Igekötős szólások - megoldás
Tartalomjegyzék
nyelvhelyesség - Ez egy cikksorozat része.
A két szöveg a nyelvhasználatot frissíti. ellenőrzésnél érdemes akár szúrópróba szerűen rákérdezni a jelentésre, vagy a lehetséges kontextusra.
„A” szöveg #
Pótold az igekötőket!
Nem esik le az aranygyűrű az ujjáról. (= nem esik nehezére)
Az aranyból is cseppen el. (= a megmunkálás során mindenből kárba vész valamennyi)
Az arany a tűzben tisztul, a polyva megég. (=A bajban az erős ember megerősödik, a gyenge elbukik.)
Mindenkinek megvan a maga baja.
Nem lehet oly bánat, mit a szép szó meg ne lágyítana.
Eltörött a mécses. (= sír)
Beteg se volt, mégis megholt. (= kivégezték, felakasztották)
Másutt is le szokták a csontról enni a húst. (= mindenütt megbecsülik az értékeset)
Elhegedülték rajta Szent Dávid nótáját. (= alaposan elverték)
Úgy jár, majdnem a dereka törik ki. (= gőgösen jár)
Üres dió, üres pohár, ha eltörik, sem nagy kár. (= mondták vigasztalásul, ha eltört egy pohár)
Átesik rajta, mint dorozsmai ember a talicskán. (= Úgy jut túl valamin, hogy nincs köszönet benne.)
„B” szöveg #
Pótold az igekötőket!
Nincs olyan vad gyümölcs, ami meg nem érik. (= Sokára az éretlen is megérik.)
Eljön a hajnal, ha a kakas nem kukorékol is. (= A dolog mindenképpen megtörténik.)
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. =Ha sokáig helytelen dolgot csinálsz, egyszer megbűnhődsz érte. Nem érdemes kísérteni a sorsot.)
A gond idő előtt megvéníti az embert. (= a gonddal teli élet nehéz)
A halál mindent lekaszál. (=senki nem menekülhet a haláltól)
A hólyagot sem fújják fel egyetlen lélegzettel. (= Jó munkához idő kell.)
A jég hátán is megél. (= Ügyes, életre való ember)
Bajban ismered meg a barátot.
Drágán fizette meg az árát. (= túl nagy árat fizetett valamiért)
Egy rókáról nem lehet két bőrt lehúzni. (= egy dologból nem lehet kétszer hasznot húzni)
Ha leszedted a fölét, edd meg az alját is! (= ha élvezted a dolog kellemes részét, vállalnod kell azt is, ami kellemetlen benne)
Hallgatás beleegyezés.